Chương 142: Gần mực thì đen

[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

Mặc Thủ Vu Quy

8.072 chữ

14-06-2026

Học viên do Bạch Lộc thư viện bồi dưỡng đều chú trọng việc xuất tướng nhập tướng, dù là võ lực hay thể phách cũng chẳng hề thua kém những người xuất thân từ võ gia.

Đồng thời, Bạch Lộc thư viện cũng có các khóa học chiến đấu, hơn nữa còn là một môn học vô cùng quan trọng. Bởi lẽ nhân tài mà Bạch Lộc thư viện cung cấp cho Đại Càn xưa nay chưa từng là những thư sinh trói gà không chặt, mà là những bậc văn võ toàn tài lên ngựa an bang, xuống ngựa trị quốc.

Dù sao biên giới phía bắc Đại Càn cũng giáp với Yêu quốc, mỗi năm các thư viện do quan phủ Đại Càn lập ra đều bồi dưỡng ra vô số người đọc sách, trong đó không ít kẻ đầu quân vào quân đội bắc cảnh.

Từ xưa đến nay, quân công luôn là con đường thăng tiến giai cấp tốt nhất. Người đọc sách tòng quân thăng quan tiến chức nhanh hơn nhiều so với đám binh lính quèn không biết một chữ bẻ đôi.

Bạch Lộc thư viện chiếm diện tích không nhỏ, bên trong lại càng có đến mấy võ giáo trường.

Phải, cho dù lúc trước Mặc Trần cùng Tĩnh Lưu tiên sinh đã đánh sập một võ giáo trường, đến nay vẫn còn đang dọn dẹp, nhưng Bạch Lộc thư viện vẫn dư đủ võ giáo trường cho học viên sử dụng.

Tiết học đầu tiên của Tĩnh Lưu tiên sinh khá đặc biệt, ông cho ngay học viên mới nhập học tiến hành lôi đài chiến.

Điều này khiến Mặc Trần đang đứng xem bên cạnh phải nhìn về phía phó sơn trưởng: "Tiết học đầu tiên đã để học sinh đánh nhau, thế này thật sự không sao chứ?"

Phó sơn trưởng gật đầu: "Thư viện không hạn chế nghiêm ngặt phương thức giảng dạy của mỗi vị tiên sinh, miễn là đừng quá phận."

Lời này nói rất rõ ràng, trong mắt Bạch Lộc thư viện, việc lên lôi đài ngay ngày đầu nhập học căn bản chẳng nằm trong phạm vi "quá phận".

Mặc Trần lại nghĩ, rốt cuộc đến mức nào mới tính là "quá phận"?

Chẳng lẽ ngày đầu đã bắt học sinh đấu lồng bát giác, chỉ một kẻ được sống sót bước ra?

Trên võ giáo trường có bảy tám đài lôi đài, mỗi lần hai học sinh bước lên giao đấu, với thực lực của Tĩnh Lưu tiên sinh, quả thực cũng đủ bản lĩnh ngăn chặn sự cố ngoài ý muốn.

Trong mắt Mặc Trần, những trận đấu của đám học sinh này thật sự nhàm chán, thực lực trung bình cũng chỉ ở tầng "luyện lực". Tuy nhiên ở độ tuổi này, công bằng mà nói, đạt tới "luyện lực" đã thuộc hàng thiên tài rồi.

Con đường tu luyện xưa nay tiêu hao tài nguyên chẳng hề ít, Mặc Trần chẳng qua nhờ có "khai quải" nên mới không đòi hỏi cao về tài nguyên. Nếu đổi lại là một tu đạo giả bản địa chính tông, e rằng giờ này vẫn còn sầu não chẳng biết tìm đâu ra tài nguyên cho cảnh giới "tân hỏa".

Mặc Trần nhanh chóng mất hứng với trận lôi đài, đang định rời đi thì chợt thoáng thấy một bóng người.

Là Ôn Tri Cẩn.

Đối thủ của nàng là một vị công tử phú quý, mấy món trang sức nhỏ đeo trên người đều tỏa ra dao động pháp lực. Nhìn qua là biết ngay học sinh Bạch Câu viện, cả cấp độ lẫn trang bị đều cao.

......

Ôn Tri Cẩn điều chỉnh hơi thở, đồng thời theo những gì Mặc Trần đã dạy mà không ngừng quan sát đối thủ, nhưng vừa nhìn đã khiến nàng khẽ nhíu mày.

Vị đồng môn Bạch Câu viện trước mắt này mang trên người không ít món đồ nhỏ, nhìn là biết ngay tu đạo giả, hơn nữa còn đeo đủ loại phù khí.

Tuy chỉ là tu đạo pháp bảo cấp thấp nhất, nhưng một thân trang bị này cũng đủ để đứng vào thế bất bại trên lôi đài.

"Nghe nói ngươi chính là thiên linh căn nhập học lần này?"

Đối thủ của Ôn Tri Cẩn nhìn nàng đầy khinh miệt: "Thiên tư không tệ, đáng tiếc lại đụng phải ta. Tự mình nhảy xuống đi, đỡ tốn công ta ra tay."Thế lực đứng sau kẻ này muốn tìm chuyện với huynh trưởng sao?

Ôn Tri Cẩn theo bản năng liên tưởng rằng thái độ này của đối phương có lẽ là do thế lực phía sau hắn không ưa huynh trưởng. Chuyện này cũng bình thường, vị trí của Mặc Trần trên tiềm long bảng vốn khiến không ít kẻ đỏ mắt ghen ghét.

Nhưng dù sao cũng là bạn học cùng khóa, Ôn Tri Cẩn vẫn hành lễ với đối phương: "Ôn Tri Cẩn, chưa được thỉnh giáo."

"Kẻ yếu không xứng biết tên ta. Ngươi chỉ cần biết học sinh Bạch Lộc thư viện khóa này đều lấy ta làm đầu, tôn ta làm nhất." Bóng người đứng thẳng như cây thương ngạo nghễ nói: "Tự mình xuống đài thì còn giữ được chút thể diện, nếu để ta ra tay, một mảnh cũng chẳng còn."

Được rồi, giờ thì nàng đã hiểu, đối phương không nhắm vào huynh trưởng, mà nhắm thẳng vào nàng.

Ôn Tri Cẩn hít sâu một hơi. Đối phương đã chẳng có lấy chút lễ độ cơ bản nhất, vậy nàng cũng không cần chừa thể diện cho hắn làm gì.

"Câm miệng, đồ phế vật!" Sắc mặt Ôn Tri Cẩn bỗng nhiên thay đổi, mang đầy ý vị châm biếm: "Ngươi nói lắm như thế cũng chẳng thoát khỏi kết cục thất bại. Hôm nay ngươi sẽ bại, cùng với những lời lẽ ngông cuồng và cái tên không biết tự lượng sức kia, đều bị ta giẫm dưới chân mà bại thảm!"

"Ta sẽ cho ngươi biết, ngươi ngay cả tư cách quỳ dưới chân ta làm chó cũng không có!"

"Bốp!"

Mặc Trần lấy tay che mặt, đồng thời có chút chột dạ liếc nhìn xung quanh. Phó sơn trưởng và Tĩnh Lưu tiên sinh nghe xong đều khẽ nhíu mày, những lời khiêu khích cay nghiệt tột độ thốt ra từ miệng thiếu nữ trên đài kia là học từ ai, đã chẳng cần nói cũng rõ.

Thời gian qua, thứ Ôn Tri Cẩn học được nhiều nhất từ Mặc Trần, ngoài cách chiến đấu, chính là những lời mỉa mai sâu cay này.

Bị mắng một tràng xối xả, học sinh Bạch Câu viện đỏ bừng cả mặt, rõ ràng là tức giận vô cùng. Lúc này hắn cũng chẳng buồn mở miệng, lập tức bắt đầu giao đấu.

Chỉ thấy hắn cầm lấy ngọc bội bên hông thúc động pháp lực, lập tức hóa thành một cây cung ngắn, liên tục giương dây bắn ra bốn năm đạo pháp lực tiễn thỉ.

Hai mũi tên lần lượt nhắm vào tay chân Ôn Tri Cẩn, ba mũi còn lại phong tỏa không gian né tránh của nàng.

Ôn Tri Cẩn dậm mạnh một chân, lập tức lao vọt về phía đối thủ. Vừa lao tới nàng vừa điều chỉnh vị trí, trong gang tấc né thoát các mũi tên.

Tốc độ những mũi tên này quá chậm, góc bắn cũng chẳng hiểm hóc, hơn nữa đến cả địch ý cơ bản nhất cũng không che giấu nổi, so với những khối sắt huynh trưởng ném ra còn kém xa.

Là một tu đạo giả, thấy Ôn Tri Cẩn lao thẳng về phía mình, lại còn mang theo luồng khí thế bá liệt chưa từng thấy, học sinh Bạch Câu viện lập tức muốn kéo giãn khoảng cách.

Nhưng đúng lúc này, hắn lại nghe thấy một tiếng cười nhạo sau lưng: "Đồ ngốc!"

Là Ôn Tri Cẩn. Nàng nhanh hơn hắn, mạnh hơn hắn.

Đập thẳng vào mặt đầu tiên là cú thúc cùi chỏ như một cây đại thương nện tới, khiến học sinh Bạch Câu viện lập tức toát mồ hôi lạnh. Tiếng rít xé gió của cùi chỏ đã hiển lộ rõ sự hung hiểm của đòn này, lúc này chỉ còn cách mặt hắn chưa đầy ba tấc.

Nếu không phải phòng hộ ngọc bội đeo trên người tự động kích hoạt, thì kết cục tốt nhất cũng là cái mũi từ ngọn núi biến thành thung lũng.

Hắn không hề nghi ngờ cú chỏ này có thể đánh lõm thẳng cả khuôn mặt mình.

Đáng chết, sao lại hung hãn đến vậy!

Thấy đối phương kích hoạt phòng hộ ngọc bội, Ôn Tri Cẩn bật cười, nhưng nụ cười ấy chẳng có nửa phần kiều diễm của giai nhân, ngược lại mang ba phần hung tợn giống hệt huynh trưởng nàng.

Đối phương đã có phòng hộ ngọc bội, vậy thì không cần lo lát nữa lỡ tay đánh chết hắn.

Đôi mắt Ôn Tri Cẩn lập tức mất tiêu cự, đồng tử giãn rộng, một quyền nện mạnh vào bụng học sinh Bạch Câu viện, lực đạo đè ép mãnh liệt lên phòng hộ tráo, nén nó lại chỉ còn cách da thịt một tấc.Đồng thời, tên học sinh Bạch Câu viện kia cũng bị đòn này đánh cho hai chân rời đất, lơ lửng giữa không trung nửa thước.

Ngay sau đó, Ôn Tri Cẩn nhanh chóng xoay người, nắm đấm phải siết chặt đấm thẳng ra. Khoảnh khắc nắm đấm chạm vào kẻ địch, quyền lực bộc phát, sống sượng đánh vỡ tầng phòng hộ tráo kia, đánh bay thẳng tên học sinh Bạch Câu viện ra khỏi lôi đài.

Không chỉ có vậy, sức mạnh bộc phát từ cú đấm này còn khiến tên học sinh Bạch Câu viện phun ra một ngụm máu tươi, xem ra bị thương không nhẹ.

Trận chiến trên lôi đài lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Ôn Tri Cẩn đón lấy ánh mắt của mọi người, không hề có nửa phần rụt rè, nàng đứng trên lôi đài, hai tay khoanh trước ngực.

Học theo lời Mặc Trần dạy bảo khi trước, giọng nói vang dội truyền vào tai từng học viên:

"Còn! Ai! Nữa!"

"Còn ai không phục, ngứa mắt với ta thì lên đây!"

"Cho các ngươi cơ hội, đến đánh bại ta đi!"

"Kẻ thắng ăn cả, kẻ bại quỳ liếm!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!